Πιθανή απάντηση: Ο λόγος που ερίζουν είναι: Η ονομασία της μελιτζάνας.

• Ο Βλάχος: Την αποκαλεί “βιτζέλα” ή “μελιτζάνα” (με βαριά προφορά), αλλά κυρίως οι βλαχόφωνοι χρησιμοποιούν λέξεις που συγγενεύουν με το λατινικό vicia.

• Ο Καλαβρυτινός: Στα ορεινά της Αχαΐας και σε μέρη της Πελοποννήσου, συνηθιζόταν η ονομασία “μελιτζάνα”, αλλά συχνά υπήρχαν τοπικές παραλλαγές στην προφορά (π.χ. μελιντζάνα).

• Ο Καλαματιανός: Είναι ο “παραγωγός”. Η Μεσσηνία φημίζεται για τις μελιτζάνες της (ειδικά τις τσακώνικες ή τις φλάσκες).

• Ο Πατρινός: Εδώ βρίσκεται το “κλειδί”. Στην Πάτρα και την ευρύτερη περιοχή, η μελιτζάνα αποκαλούνταν συχνά “παπουτσάκι” (λόγω του σχήματος) ή υπήρχε η σύνδεση με το γνωστό φαγητό.

Το “Παπουτσάκη” που αναφέρεις (με το κεφαλαίο Π και το εισαγωγικά) αναφέρεται στο διάσημο λαδερό φαγητό: Μελιτζάνες Παπουτσάκια.

Ο “φταίχτης” είναι η πολυωνυμία. Ερίζουν γιατί ο καθένας χρησιμοποιεί διαφορετική λέξη για το ίδιο λαχανικό, ενώ το “Παπουτσάκη” είναι αυτό που τους μπέρδεψε τελικά